请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

微商货源网

搜索
查看: 20|回复: 0

英媒:日本新年号出自日本文献 折射中日微妙关系

[复制链接]

33

主题

33

帖子

221

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
221
发表于 2019-4-7 16:50:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
深圳品牌营销策划公司深圳八方网络www.szbfw.com

<p>原标题:英媒:日本新年号折射中日微妙关系参考消息网4月3日报道 英国《泰晤士报》网站4月1日发表文章称,日本新年号的选择反映了首相安倍晋三的民族主义自豪感,以及日本同中国之间的微妙关系。文章介绍,4月1日,内阁官房长官菅义伟在记者会上宣布了新年号“令和”,意为“吉祥的和谐”。新年号将取代目前的年号“平成”(意为“丰富的和平”)。本月底,日本明仁天皇将退位。此后,皇太子德仁将继位为日本天皇。文章称,虽然日本普遍使用西方的公历纪年,但官方文件中依然会使用年号系统。2019年也是“平成31年”。文章指出,日本过去的247个年号都是从中国的古代典籍中选取的,最早的年号可以追溯至公元645年。新年号是有史以来第一个出自日本文献的年号。出处是8世纪的一部诗歌集,名为《万叶集》。年号中的两个字出现在有关梅花的诗歌序言中。梅花属于一年中最早开放的花,它象征着寒冷天气的终结。文章称,日本各地的人们在巨大的电视屏幕上观看新年号的宣布。当菅义伟举起一块写有“令和”二字的牌子时,人们欢呼鼓掌。安倍解释有关选择时说:“我们用这个年号表达一种情形,即文化受到孕育培养,人们相互产生共鸣。”文章认为,这种背离传统的做法却与安倍强调为日本的文化与美感到自豪,以及中日两国目前的微妙关系相一致。安倍说:“只有日本经典才能象征我们国家丰富的民族文化和悠久传统。”文章援引近期一项调查发现,在日本大约三分之一的人主要使用年号系统,1975年则有五分之四的人使用该系统。大约四分之一的人使用公历。很多人两种系统都使用。竞博电竞
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|站长QQ:857817338|微商货源网|微商代理|微信货源|微商货源

GMT+8, 2019-4-25 07:04 , Processed in 0.214201 second(s), 20 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表